-
1 vent header
Engineering: VH -
2 hydrogen vent header
Engineering: HVHУниверсальный русско-английский словарь > hydrogen vent header
-
3 nitrogen vent header
Engineering: NVHУниверсальный русско-английский словарь > nitrogen vent header
-
4 водородный вентиляционный коллектор
Engineering: hydrogen vent header, nitrogen vent headerУниверсальный русско-английский словарь > водородный вентиляционный коллектор
-
5 коллектор системы вытяжной вентиляции
- VH
- vent header
коллектор системы вытяжной вентиляции
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор системы вытяжной вентиляции
-
6 пароотводная трубка
Русско-английский военно-политический словарь > пароотводная трубка
-
7 вентиляционный коллектор
Engineering: vent header (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционный коллектор
-
8 головка газоотводной трубки
Naval: vent headerУниверсальный русско-английский словарь > головка газоотводной трубки
-
9 вентиляционный коллектор
( на АЭС) vent headerРусско-английский политехнический словарь > вентиляционный коллектор
-
10 клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла)
клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла)
-
11 коллектор вытяжной вентиляции на АЭС
коллектор вытяжной вентиляции на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор вытяжной вентиляции на АЭС
-
12 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
13 колпак
bonnet, boot, cap, ( калильной печи) cockle, cover, cowl, cup, dome, hood, bell jar, lampshade, lid, shroud* * *колпа́к м.
capколпа́к анте́нны, обтека́емый — blisterколпа́к анте́нны, радиопрозра́чный — radomeветрово́й колпа́к ( дымовой трубы) — wind capвытяжно́й колпа́к — exhaust [vent] hoodдымово́й колпа́к — chimney cap, chimney topзащи́тный колпа́к (напр. для ацетиленового баллона) — protector capпарово́й колпа́к — steam dome, steam headerколпа́к поршнево́го насо́са, возду́шный — air [pulsation dampener] chamberпредохрани́тельный колпа́к — protecting [protective, shield] capколпа́к пружи́ны — spring capпылезащи́тный колпа́к — dust capколпа́к свети́льника — globeколпа́к ступи́цы колеса́ — hub capсухопа́рный колпа́к стр. — steam dome -
14 выпускной коллектор
Русско-английский новый политехнический словарь > выпускной коллектор
См. также в других словарях:
коллектор системы вытяжной вентиляции — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent headerVH … Справочник технического переводчика
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
Heinkel He 100 — refimprove|date=January 2008infobox Aircraft name = He 100 type = Fighter manufacturer = Heinkel caption = Rare wartime image used for propaganda purposes designer = Walter Günter, Siegfried Günter first flight = 22 January 1938 introduced =… … Wikipedia
Chevrolet Impala — 1958 Chevrolet Impala Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Cadillac Sixty Special — Infobox Automobile name = Cadillac Sixty Special manufacturer = Cadillac parent company = General Motors production = 1938–1972 1987 1993 class = Full size luxury car body style = 4 door sedanThe Sixty Special name has been used at Cadillac to… … Wikipedia
DrinkOrDie — For other uses, see DOD. DrinkOrDie DrinkOrDie ASCII .nfo header. Their slogan reads warez bearz from Russia and beyond . Origin Moscow Country … Wikipedia
Pontiac GTO — Infobox Automobile name = Pontiac GTO manufacturer = Pontiac parent company = General Motors class = Muscle car production = 1964 ndash;1974 2004 ndash;2006 predecessor = Pontiac Grand Prix Coupe successor = Pontiac G8 (2008) layout = FR… … Wikipedia
Huntsman (chemical plant) — Huntsman Chemical Company of Australia Pty Ltd (HCCA)operate a complex chemical manufacturing plant in Somerville Rd Brooklyn in Melbourne. The site is approximately 40 hectares in size and is located in the City of Brimbank. HCCA is partially… … Wikipedia
Kevin Kilbane — Football player infobox playername = Kevin Kilbane fullname = Kevin Daniel Kilbane dateofbirth = birth date and age|1977|2|1|df=yes cityofbirth = Preston countryofbirth = England currentclub = Wigan Athletic clubnumber = 8 position = Midfielder… … Wikipedia